Donnerstag, 31. Dezember 2015

GOODBYE 2015


Ein letztes Mal bin ich heute Morgen im Jahr 2015 erwacht. Ab morgen steht dann alles auf Null. Wir können neu anfangen, damit beginnen die von uns gesetzten Ziele zu erfüllen und vergessen, was im vergangenen Jahr alles schief gelaufen ist. 2016 bedeutet für mich automatisch, von vorne anzufangen. Und obwohl ich eigentlich ein Mensch bin, der gerne schon morgen startet statt auf die neue Woche oder den neuen Monat zu warten, hat ein neues Jahr doch noch einmal eine ganz eigene ausdrucksstarke Bedeutung. Und dafür bin ich dankbar. Denn wer möchte nicht gelegentlich einfach mal alles hinter sich lassen und den Stift über eine blanke Seite (oder in dem Fall sogar eher ein leeres Buch, das nigelnagelneu vor einem liegt) fahren lassen? 

Ich hoffe, ihr Lieben habt alle wundervolle Weihnachten und ein paar traumhafte Festtage gehabt. Ich habe die feierlichen Tage gemeinsam mit meiner Familie verbracht. Schade, dass die eigentlichen Weihnachtstage dann immer so schnell vorüber sind. Wenn alles vorbei ist, denke ich mir immer, dass man die Vorweihnachtszeit viel intensiver hätte genießen sollen. Aber so ist es schließlich mit allem im Leben: man weiß immer erst, was man hatte, wenn man etwas verloren hat haha 


Allgemein sind die vergangenen 12 Monate unglaublich schnell vergangen (und ich weiß, dass ich mich an dieser Stelle vermehrt wiederhole). Es hat sich einiges getan und verändert und ich hoffe, dass es im neuen Jahr so weiter geht und noch einige tolle Dinge geschehen, die mich im Leben weiterbringen. Mittlerweile weiß ich, dass es zu 99% an mir liegt, wie sich für mich alles gestaltet. Meiner Meinung nach ist alles eine Sache der Einstellung und dementsprechend wirken sich Situationen im Endeffekt dann auch aus. Darum möchte ich 2016 weiter daran arbeiten meinen Optimismus auszubauen und diesen 24/7 in mein Leben zu lassen. 

Das Leben besteht zu 10% daraus, was passiert und zu 90% daraus wie du darauf reagierst. 


Für mich geht es beim Jahreswechsel nicht darum, welche Vorsätze ich mir für das kommende Jahr mache und wie viele ich vom letzten Mal eingehalten habe (und seien wir mal ehrlich: wie viele von uns halten denn tatsächlich alle Vorsätze wirklich ein ganzes Jahr lang durch?) sondern darum, dass ich das Gefühl habe eine neue Chance zu bekommen. Eine Chance weiterhin positive Auswirkungen auf mein Leben zu haben und jeden neuen Tag, der mir geschenkt wird, dafür zu nutzen alles zu geben aber auch hier und da mal los zulassen. Denn wir sind alle nur Menschen und Fehler zu machen oder eine kleine Auszeit zu brauchen ist menschlich. 

Und zum Schluss möchte ich noch anmerken, dass jeder einzelne von uns sich zuallererst um sich selbst kümmern und dafür sorgen sollte, sich gut zu fühlen. Denn nur wenn es uns selbst gut geht haben wir die Kraft um uns voll und ganz für unsere Liebsten und deren Wohlbefinden einzusetzen. Ich möchte aufhören mich für alles recht zufertigen, das ich mache. Solange es dafür sorgt, dass es mir gut geht, ist es das Beste, das ich tun kann. Ich wünsche euch allen, dass ihr das genauso sehen könnt und die Hauptperson in eurem Leben seid ♥ 

2016 wird MEIN Jahr, denn von nun an soll es verstärkt um mich gehen. Und das soll nun natürlich nicht eingebildet oder selbstverliebt klingen (wer mich kennt, der weiß, dass ich das ganz und gar nicht bin haha) sondern einfach verdeutlichen, dass das mein einziger "Vorsatz" für das neue Jahr ist, wenn man es denn so nennen kann
  


 via The Stocks

Jetzt muss ich mich mal langsam daran machen meinen Kleiderschrank nach einem passenden Outfit für heute Abend/Nacht zu durchstöbern. Und bis ich später losfahre um mit meinen Freunden das neue Jahr einzuläuten, werde ich es mir auf dem Sofa gemütlich machen und die letzten Stunden des Jahres ganz für mich allein genießen. Ich wünsche euch allen einen wundervollen letzten Abend in 2015 und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 
*
(*ein Glücks-Kleeblatt für jede/n von euch)




ENG: For translation please use Google Translator this time ;) 
HAPPY NEW YEAR my dear ones! 

Montag, 7. Dezember 2015

HAPPY TREE




Cardigan - Bershka Amsterdam  Hose - H&M 
 Mütze und Boots - DefShop Schnürsenkel - Deichmann


Dass wir schon Nikolaus hatten, kann ich kaum glauben. Die Zeit fliegt nur so vorbei und in ein paar Tagen ist das Jahr auch schon wieder vorüber. Wie weit seid ihr mit eurer Silvester-Planung? Bei mir läuft sie eher schleppend. Andererseits ist das nichts neues, nachdem das im Endeffekt eigentlich jedes Jahr so ist haha 

Diesen Nikolaustag habe ich mit meiner Familie verbracht. Ich stand das halbe Wochenende in der Küche und habe Plätzchen gebacken damit sie rechtzeitig zur ersten vorweihnachtlichen Familien-Zusammenkunft fertig sind. Denn da ich mich mittlerweile vegan ernähre, kann ich natürlich bei den normalen Plätzchen der Familie nicht mitessen. Hierzu wird aber noch ein separater Post mit den Rezepten online kommen. 

Vergangene Woche habe ich im Vorbeilaufen bei Deichmann wunderschöne Stiefel gesehen, die sehr an die coolen Timberland Boots erinnert haben. Ich weiß nicht wieso, aber Timberlands stehen mir irgendwie überhaupt nicht. Eine Freundin und ich waren letzten Winter in sämtlichen Schuhläden der Stadt und haben alle möglichen Formen und Farben anprobiert. Aber kein einziges Modell hat uns auch nur im Entferntesten zufrieden gestellt. Die Stiefel von Deichmann allerdings sahen richtig toll aus. Ich hatte sie schon an der Kasse, als mir eingefallen ist, dass ich mal nachsehen sollte, ob sie aus Leder sind (mein erster Schuhkauf seit meiner Umstellung zur Veganerin). Leider waren sie das tatsächlich und so habe ich mich natürlich sofort gegen die Schuhe entschieden.  
Dass ich bei DefShop welche gefunden habe, die genau gleich aussahen und dazu nicht aus Leder waren, war ein Glücksfall. Ich habe sie sofort bestellt und nachdem ich die Schnürsenkel ausgetauscht habe (ja ich weiß... aber ich mag es halt einfach dezent und gelb war mir dann doch etwas zu farbig haha) bin ich nun total verliebt in meine neuen Babys


ENG: Can't believe St Nicholas' Day is over again. Time flies pretty fast and there will be just a few more days until New Years Eve. Any plans for this special day? I don't have any yet. Same as every year. Plans are made 1-2 days before the event.
Spent St Nicholas' with my family. Half of the weekend you could've found me in the kitchen making Christmas cookies. Wanted to have them ready for our first pre-Christmas family get-together as I am a vegan now and therefor not able to eat the 'normal' ones anymore. 
Last week I saw a pair of Timberland lookalikes at Deichmann. Don't know why but somehow the original ones don't suit me.  As I like them anyways I tried on the lookalikes - they were amazing. So I decided to buy them. When I was at the cash point I thought about the possibility that the shoes could be made of leather. And it turned out they were. So of course I didn't buy them! 
When I found the exactly same looking boots at DefShop but not made of leather I had to order them. Changed the shoelaces (yeah I know... but as they were yellow it was too colorful for me haha) and now I'm totally in love with my new babes 

Mittwoch, 2. Dezember 2015

PRAG THROUGH MY PHONE

Hallo ihr Lieben,
ja ich weile noch unter den Lebenden. In letzter Zeit war es etwas ruhig hier, aber jetzt habe ich ein paar neue Posts in den Startlöchern, die nur darauf warten hier online zu gehen.
Heute werde ich damit beginnen euch einige erste Bilder aus Prag zu zeigen. Wer mir auf Instagram und/oder Snapchat (ihr findet mich in beiden Social Media Apps unter cashmerebow) folgt, hat bereits mitbekommen, dass ich vom 20. bis 23. November in Prag gewesen bin. Hiervon zeige ich euch heute meine Snapchat-Bilder, da sich diese ja bekanntlich nach 24h löschen und ihr somit keine Chance mehr habt sie euch dort anzusehen.
 
Hello loves,
yes I´m still alive. It was a little quiet over here recently. But now a few new posts are already in the offing just waiting to come online.
Today I want to start with a couple of pictures from Prague. If you follow me on Instagram or Snapchat (username is "cashmerebow" for both social media apps) you already noticed I headed to Prague from 20th to 23rd of November with my girls. Hereof I´ll show you my Snapchat pictures today, as they are automatically deleted after 24h with no chance to look at them afterwards.
 
♥♥♥
 
Am Tag der Abfahrt hat es ununterbrochen geregnet. Mein Koffer und ich kamen wie begossene Pudel am Bahnhof an. Aber unserer Laune hat das keinen Abbruch getan und als die anderen Mädels ankamen, haben wir uns erstmal in einem Café aufgewärmt, bis unser Bus (wir sind mit dem IC DB Bus gefahren) da war.
Die Fahrt an sich dauerte drei Stunden. Unser Hotel (International Prague) haben wir ziemlich schnell gefunden und auch allgemein haben wir das Thema 'Fahren mit den Öffentlichen' super gemeistert.
Als erstes haben wir unseren Welcome Drink genossen. Danach ging es in die Innenstadt zum Pizza essen und anschließend in eine Bar namens BATALION.
 
On day of departure it rained continuously. My suitcase and I arrived at the train station looking like waterlogged poodles, which did not negatively influence our mood. When the other girls reached we warmed up at a café until our bus arrived on time.
The ride itself took us three hours. Our hotel was quickly found and public transportation was made out fast as well. Firstly we enjoyed our welcome drinks. Afterwards we had pizza for dinner in the city center and headed to a bar called BATALION.
 

Am Samstag sind wir nach einem leckeren Frühstück im Hotel in die Nähe der Innenstadt gefahren und von dort aus hoch zu Burg und Kathedrale gelaufen. Das komplette restliche Wochenende über war das Wetter absolut fantastisch und wir konnten Prag bei blauem Himmel und Sonne satt genießen.
 
On Saturday we visited the castle and cathedral after a delicious hotel breakfast. The rest of the weekend we´ve had perfect weather and were able to enjoy Prague with blue sky and plenty of sunshine.


Am Sonntag hatten wir uns den Wecker auf 5 Uhr gestellt, damit wir pünktlich zum Sonnenaufgang auf der Charles Bridge sein konnten. Das war auch für mich, die sonst unter der Woche immer so früh aufsteht, sehr hart, da wir natürlich abends erst spät ins Bett gegangen sind. Aber das Aufstehen hat sich definitiv gelohnt, da der Anblick toll gewesen ist. Die Charles Bridge war beinahe menschenleer, was man zu normalen Tageszeiten und auch zu späten Abendstunden nie hat.
Danach haben wir uns erstmal im Hotel aufwärmen müssen und wieder gut gefrühstückt.
 
Our alarm clocks were set at 5 o´clock in the morning so that we were able to watch the sunrise at Charles Bridge. And for me it was hard as well to get up that early, even if I´m used to early rising. As it were holidays we went to bed rather late for my relations. But it was definitely worth it. Charles Bridge was almost deserted which is quite rarely. Afterwards we warmed up in our hotel again and had another great breakfast.
 
 
Nach dem Auschecken aus dem Hotel waren wir noch einmal lecker essen und sind ein letztes Mal durch die Stadt gebummelt. Neben einem tollen Sonnenuntergang gab es auch leckere tschechische Spezialitäten: Trdelnik. Allerdings nur für die drei anderen Mädels, da diese Gebäckteile leider nicht vegan sind. Nachdem ich sie aber bei meinem letzten Prag-Besuch vergangenes Jahr bereits probiert hatte, weiß ich wie lecker sie schmecken.
 
We checked-out after breakfast and headed to another lovely restaurant for our last Czech lunch (okay it was Italian as we chose an Italian pasta restaurant haha). Afterwards we did one last city stroll, enjoyed a pretty sunset and the girls ate a traditional Czech delicacy: Trdelnik. As it wasn´t vegan, I couldn´t eat it. But when I´ve been to Prague one year ago I had one too and so I know it is delicious.

 

More Prague posts about to come. Stay tuned ♥