Sonntag, 12. Oktober 2014

Einfach mal danke sagen


Diejenigen unter euch, die mir auf Instagram folgen, haben es ja schon mitbekommen. Ich bin dieses Wochenende gemeinsam mit meiner Mama in Bad Berneck gewesen. Und zwar aus dem einfachen Grund, dass ich ihr einfach mal danke sagen wollte und spontan hier unser gemeinsames Wochenende gebucht habe. Denn Mama ist diejenige, die für diesen Blog am meisten hinter der Kamera steht und mich ablichtet. Schon morgens (noch vor dem Frühstück), schicke ich sie oft raus in den Garten, damit sie für mich Outfit-Bilder von mir macht. Sicherlich kennen viele von euch, die auch in der Blogger Szene aktiv sind, die Probleme einen Fotografen zu finden. Wenn man ohne Selbstauslöser arbeitet, ist man meistens ziemlich aufgeschmissen, wenn gerade niemand da ist, der aushelfen kann. Umso dankbarer bin ich, dass ich sie habe und sie auch immer bereit ist mir zu helfen! ♥ Und auch an diesem Wochenende, wo es eigentlich darum ging ihr für genau diese Arbeit zu danken, hatte sie schon wieder die Kamera für mich in der Hand.... *schäm* 

Some of you might know that I´ve been to Bad Berneck with my mum this weekend. With this I wanted to thank her because most of the time she´s the person behind the camera for this blog. 


Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt im Hotel Hartl Lindenmühle. Das Personal war unglaublich nett, was allgemein auf die Leute in der Gegend zutrifft, wie wir bemerkt haben. Dazu gab es so viele süße Details im Hotelzimmer und wir haben uns wirklich richtig wohl in der Lindenmühle gefühlt. Es war nicht nur einfach Hotel-Feeling sondern ein Gefühl von Heimkommen, wenn wir nach unseren Ausflügen zurück waren. 

We´d had a great stay in Hotel Hartl Lindenmühle. The staff was so, so nice (as so many of the people in this area) and there were lots of cute little details in the hotel room. We felt very comfortable. 


Nach dem Einchecken im Hotel fuhren Mama und ich nach Bayreuth weil wir beide in dieser Stadt noch nicht gewesen sind. Wir bummelten durch die Innenstadt und gönnten uns Kaffee und Kuchen während wir die schöne Gegend genossen, die uns sehr an Urlaub in Italien erinnert hat. Ich finde es wunderbar, dass man für original Urlaubsfeeling nicht weit fahren muss. Es liegt quasi direkt vor der Haustüre aber wir kamen trotzdem raus aus der gewohnten Umgebung und hatten das Gefühl ewig weit weg zu sein. 

After check in we drove to Bayreuth, sauntered through the city and enjoyed coffee and cake. The area was beautiful - like vacation in italy. 


Der Herbst ist da ♥ Bei uns in der Stadt merkt man davon noch gar nicht so viel aber hier außen in der Natur dafür umso mehr. Überall fallen die Blätter von den Bäumen und der Boden ist mit buntem Laub bedeckt was wunderschön ist.

Autumn is here ♥ We didn´t notice that in town but here in the nature it´s amazing. 


Abends sind wir zum Italiener im Ort gegangen, wo wir eine Reservierung hatten. Ich bin noch nie von einem derart freundlichen Personal bedient worden und Mama und ich haben uns dort sehr wohl gefühlt. Außerdem war das Essen unglaublich lecker! Die Reservierung wurde direkt durch das Hotelpersonal gemacht, was total lieb und für uns umso schöner war, da wir uns um nichts kümmern mussten und einfach genießen konnten. 

We´ve had dinner in an italian restaurant with lovely staff. Had a great time over there!


Heute Morgen haben wir erstmal richtig lecker gefrühstückt. Allerdings waren wir vom Abendessen noch relativ voll, darum haben wir leider nicht so viel essen können. Ich hätte mich liebend gerne einmal durchs komplette Buffet gefuttert und war wirklich ein bisschen traurig, dass ich nicht alles probieren konnte.  

This morning we started the day with delicious breakfast at the buffet. 


Nach dem Frühstück haben wir einen kleinen Spaziergang durch den traumhaften Park des Hotels gemacht. Auch hier ist uns wieder aufgefallen, wie herbstlich es schon ist. Es hätte außerdem einen Wellness Bereich mit Pool und Sauna gegeben und dazu alle möglichen Massagen. Allerdings wollten wir lieber ein wenig aktiv sein und haben das Schwimmbad daher nicht besucht. So schön wie es im Park und dem Ort rund um das Hotel war, fand ich das aber auch kein bisschen schade.

After breakfast we walked through the beautiful park and enjoyed autumn and the sun: perfect golden October day. The hotel had a wellness area too with swimming pool and sauna. But we rather wanted to be active and so we did not visit the baths. 


Nachdem wir um 11 Uhr schon aus dem Hotel auschecken mussten, wollten wir bei dem wundervollen Wetter nicht gleich schon wieder heimfahren sondern haben uns auf den Weg nach Kulmbach gemacht, das gleich in der Nähe war. Dort haben wir die Sonne in einem Café in der Stadt genossen und Torte zum Kaffee gegessen. Auch hier ist uns wieder aufgefallen, wie nett die Menschen dort sind. 

We had to check out at 11 o´clock and don´t wanted to drive home this early. So we drove to Kulmbach and had coffee and cake in a café. The weather was great and there was so much sun today. 



Ich kann euch absolut ans Herz legen, euch auch einmal bei euren Fotografen, Eltern, Freunden, etc für alles zu bedanken, was sie tagtäglich für euch tun. Mein Dankeschön an meine Mama habe ich über Mydays gebucht. Hier gibt es viele wunderbare Ideen um die Lieben zu erfreuen. 
Mama und ich hatten ein wirklich wunderschönes Wochenende und ich war richtig happy, dass sie sich so darüber gefreut hat. Ich finde es super wichtig gelegentlich einfach mal DANKE zu sagen und anderen eine Freude zu machen. Meine Lieben glücklich zu machen macht auch mich glücklich und ich werde so etwas sicherlich wieder einmal machen! 

Hiermit noch einmal ein riesengroßes Dankeschön an Dich Mami ♥ Ich weiß sehr zu schätzen, was du immer für mich tust und dass du jederzeit für mich da bist! Ich liebe dich ♥ 

Kommentare:

Vanessa Billie-Jill-Jean hat gesagt…

Wunderschöne Bilder. ;-) Ich mache meiner Mom auch oft solche Überraschungen, die flippt dann immer tierisch aus. Liebe Grüße Nessa

Tina Bradley hat gesagt…

Gorgeous place and pics! This looks like one awesome getaway! T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

Vali hat gesagt…

Wiiiie schön süsse! Da hab ich sofort lust bekommen auf einen wochenende aufenthalt in einer süssen stadt... Was du so erzählts hört sich wie österreich an :-) ich war zwei mal dort und die waren auch soooo super freundlich alle und die natur und... Einfach "zu hause" irgendwie... Ich freue mich für dich und deine mama ich bin sicher sie hat das auch sehr geschätzt... Kussi

Jana hat gesagt…

Das ist wirklich sehr süß von dir. Mütter tun wirklich so viel für einen, da sollte man sich hin und wieder einfach mal bedanken und wenn es einfach nur mal mit einem selbstgebackenen Kuchen ist :)
Bei mir steht auch meistens meine Mama hinter der Kamera, mittlerweile sind wir schon ein richtig eingespieltes Team. :)

Liebste Grüße
Jana

www.bezauberndenana.de

Keys of Anouk hat gesagt…

Wow, it looks amazing! Beautiful nature and delicious food :) xo

Svetlana hat gesagt…

DAs ist eine liebe Idee :)
Das müsste ich auch mal machen, meine Mama ist ja auch meinstens die Blog-Fotografin :)

Liebst
Svetlana

Ally Shiny hat gesagt…

Das ist so eine süße Idee :*
Meine Schwester fotografiert mich meistens. Jetzt wurde ich mal wieder daran Erinnert das ich ihr mal für das alles danken sollte. Ich muss nurnoch überlegen wie (:
Liebste Grüße Ally von http://allyshiny.blogspot.de/

Vanessa Billie-Jill-Jean hat gesagt…

Uiii, dass freut mich riesig zu hören, dass du auch TH Fan bist. ;-)
Ich finde, den Song Invaded richtig klasse, super gefühlvoll eingesungen...
Liebe Grüße Nessa

borka gamero hat gesagt…

Fabulous dear! great place and photos!
kisses from Miami,
Borka
www.chicfashionworld.com

Jessica hat gesagt…

Wow wow wow fabulous place and pictures! The food looks delicious! =D

NEW POST on http://whattostyle.blogspot.com/

xoxo,
Jess

Adeline und Gustav hat gesagt…

So eine süße Idee! :) Sieht nach einem fantastischen Wochenende aus!

Liebste Grüße,
Rina von Adeline und Gustav

CashmereBow hat gesagt…

Danke dir :) Ja das ist immer total süß und man freut sich dann selbst auch nochmal total darüber, dass man das Geschenk gemacht hat!

CashmereBow hat gesagt…

Thank you, it really was :)

CashmereBow hat gesagt…

Es hat mich auch teilweise sehr an Österreich erinnert Süße :) Ich war dort zwar noch nie für einen längeren Aufenthalt (höchstens mal durchgefahren auf dem Weg nach Italien ;) aber ich kenne Bilder und die sind sich doch sehr ähnlich :) Vielleicht werde ich nächstes Mal in Österreich für ein Wochenende oder ein paar Tage bleiben. Da hätte ich super große Lust drauf :) Drück dich!

CashmereBow hat gesagt…

Da hast du Recht! Was würden wir nur ohne unsere Mütter tun?! :) Oh ja ein selbstgebackener Kuchen ist auch immer was total schönes :)
Hihi ja man gewöhnt sich irgendwann aneinander und spielt sich aufeinander ein. Dann klappt das irgendwann ganz von alleine :)

CashmereBow hat gesagt…

Thanks :)

CashmereBow hat gesagt…

Da freut sie sich ganz bestimmt :)

CashmereBow hat gesagt…

Ich bin mir sicher, deine Schwester fände das ganz toll, wenn du ihr mal danke sagst :)

CashmereBow hat gesagt…

So genau kenne ich die Songs (noch) nicht. Bisher habe ich mir das Album noch nicht geholt, ich habe nur in alle Lieder mal reingehört auf Amazon ;) Außer Run Run Run... das habe ich über Youtube schon ganz oft angehört :)

CashmereBow hat gesagt…

Thanks sweetie :)

CashmereBow hat gesagt…

Thank you! And oh yes: the food was sooo tasty *.* ;)

CashmereBow hat gesagt…

Das war es auf jeden Fall! :)

Flavia Eriel hat gesagt…

stunning!
have a nice week-end!
check my blog :CHIC STREET CHOC
follow 4 follow on Instagram?

Kommentar veröffentlichen