Freitag, 26. September 2014

money is a girls best friend


Money is a girls best friend! Unter diesem Motto habe ich heute meinen freien Tag im Wertheim Village genossen. Nachdem ich mich die letzten Male in der Stadt sehr beherrscht habe, dachte ich mir heute, dass es mal wieder an der Zeit wäre mein Geld sinnvoll zu investieren. Und das habe ich im Shopping Outlet mit Freunden in Wertheim getan. 

Money is a girls best friend!  According to this motto I enjoyed my holiday today in Wertheim Village. After I´ve contained myself the last times in the city, today I thought it´s time again to spend my money useful. And so I´ve done it in the shopping outlet in Wertheim with friends.



Ich bin heute das erste Mal im Wertheim Village gewesen. Darum hatte ich auch etwas ganz anderes erwartet und bin total positiv überrascht worden. Meine Vorstellung war eher unspektakulär: ich dachte, es würde sich um ein normales Einkaufszentrum handeln. Stattdessen war es - wie der Name schon sagt - ein Dorf und jeder einzelne Laden befand sich in einem eigenen Haus. Einfach unglaublich schön gemacht.

I´ve been there the first time today. So that´s why I expected something completely different and got surprised in a very positive way. My imagination was a normal shopping mall. But - as the name says - it is a village instead and every single store is in it´s own house. It´s simply incredibly beautiful.



Sogar die Toiletten (von denen es sehr viele gab, was für Menschen mit schwacher Blase - sprich moi - super ist) sind richtig schön eingerichtet.

Actually the toilets have had a tasteful interior. And there´ve been so many of them which is super convenient for people with weak bladder (moi). 




Wir hatten super viel Glück, dass das Wetter so toll mitgespielt hat. Bei uns daheim war es sehr viel schlechter aber in Wertheim hat fast die ganze Zeit die Sonne geschienen und es war angenehm warm. 

We were so lucky with the weather. At home it wasn´t really nice but in Wertheim there was sun nearly all the time and it was pretty warm.




Neben allen möglichen Stores gab es auch mehrere süße kleine Cafés und (mindestens) ein Restaurant. Wir haben zwischendurch mal Pause gemacht und uns Kaffee und heiße Schokolade gegönnt.

Next to all kind of stores there have been some cute little cafés and a restaurant. We had a break in between and enjoyed coffee and hot chocolate.



Und so macht man ein Mädchen glücklich ♥
Meine Ausbeute werde ich euch in einem separaten Post zeigen. 
Jetzt muss ich mich schicken, da ich mich in weniger als einer einer halben Stunde mit einer Freundin in der Stadt treffe. Wir gehen Cocktails trinken und tanzen. Schönen Freitagabend ihr Lieben!

And that´s how to make a girl happy ♥
Will show you my haul in a separate post. 
I´ve to get myself ready now for a girls night out. Will meet a friend in less than half an hour in town. We want to drink cocktails and dance a little. Wish you all a nice friday evening loves!!

Kommentare:

Jana hat gesagt…

Da sieht es echt richtig schön aus! Ich bin schon auf den Rest deiner Ausbeute gespannt, etwas habe ich ja schon bei Instagram gesehen :)

Liebste Grüße
Jana

www.bezauberndenana.de

carinasvl hat gesagt…

Vielen Dank für deinen netten Kommentar :)
Im Wertheim Village war ich auch schon, bin aber nur bei Michael Kors und Rituals fündig geworden.

carinasvl.blogspot.de

Off Color hat gesagt…

wir haben endlich die fünfte ausgabe unseres magazins namens 'the visual' herausgebracht. besuch uns doch mal und klick dich durch! wir freuen uns auf dich! x
www.offcolor.de

Vanessa Billie-Jill-Jean hat gesagt…

Wow, wunderschöne Bilder, die Stadt sieht total schön aus und shoppen ist immer klasse. ;-)
Bin gespannt was du dir alles gekauft hast. Liebe Grüße...

Sera Brand hat gesagt…

That shopping area looks really nice! You did some major shopping!!

xx Sera | STARDUSTBOHEMIAN.COM
(IG: @TheStardustBohemian)

CashmereBow hat gesagt…

Der Haul vom Wertheim Village wird morgen online kommen :)

CashmereBow hat gesagt…

Bei Michael Kors hätte ich auch den halben Laden leerkaufen können! Ich habe mir schon vorgenommen auf jeden Fall zu sparen und nächstes Mal wenn ich ins Wertheim Village fahre eine Tasche und einen Geldbeutel bei MK zu kaufen *.*

CashmereBow hat gesagt…

Oh ja! Ich liebe shoppen. Könnte ich wirklich täglich machen ;)

CashmereBow hat gesagt…

Yes it really was! Thank you :)

Kommentar veröffentlichen